Virer de bord et se maintenir à l’écart
World Sailing · 2025–2028Après avoir dépassé la position bout au vent, un bateau doit se maintenir à l’écart des autres jusqu’à être sur une route au plus près. Pendant cet intervalle, les règles habituelles sur les bords opposés, les bateaux au vent et sous le vent, et la route libre derrière ne s’appliquent pas à lui. Passer la voile de l’autre côté ne suffit donc pas.
La règle
Après avoir dépassé la position bout au vent, un bateau doit se maintenir à l’écart des autres jusqu’à être sur une route au plus près. Pendant cet intervalle, les règles habituelles sur les bords opposés, les bateaux au vent et sous le vent, et la route libre derrière ne s’appliquent pas à lui. Passer la voile de l’autre côté ne suffit donc pas.
En pratique
Si les deux bateaux sont soumis à cette règle, celui qui est à bâbord de l’autre ou derrière s’écarte. Des restrictions particulières concernent aussi le virement de bâbord à tribord dans la zone d’une marque à laisser à bâbord. Prévoyez assez de place pour terminer sans contraindre à vous éviter un bateau arrivant protégé par la règle.
Sources et méthode ↗