Voile / Sujet 06

Au vent, sous le vent et en route libre derrière

World Sailing · 2025–2028
En bref

Sur le même bord et engagés, le bateau au vent se maintient à l’écart de celui sous le vent. Sans engagement, le bateau en route libre derrière s’écarte de celui en route libre devant. L’engagement tient compte des coques et de l’équipement en position normale, ainsi que d’un éventuel bateau intermédiaire engagé avec les deux.

Sur cette pageLa règleEn pratique

La règle

Sur le même bord et engagés, le bateau au vent se maintient à l’écart de celui sous le vent. Sans engagement, le bateau en route libre derrière s’écarte de celui en route libre devant. L’engagement tient compte des coques et de l’équipement en position normale, ainsi que d’un éventuel bateau intermédiaire engagé avec les deux.

En pratique

Un bateau qui s’engage à proximité sous le vent depuis une position en route libre derrière peut être limité dans sa faculté de naviguer au-dessus de sa route normale. Cette limite ne supprime pas sa priorité. Avant le départ, il n’a pas de route normale. Il faut connaître l’origine de l’engagement, pas juger tout l’incident sur une photographie.

Explications et traductions indépendantes, et non publications officielles des fédérations. D’après le règlement officiel fourni. Les références indiquent les pages du PDF ; la numérotation des sujets est éditoriale.
Sources et méthode ↗